app tiktok

Cómo poner subtítulos en Tiktok en 2024

Si eres principiante en TikTok, es posible que te resulten confusas o que incluso te asusten la gran variedad de opciones disponibles y las enormes posibilidades que ofrecen. Los subtítulos son una de esas características, así que muchos se enfrentan al problema de cómo poner subtítulos en TikTok.

Sin embargo, se trata de una característica fantástica, por lo que todo el mundo debería aprender a usarla para poder aprovecharla. Así que para ponerte las cosas un poco más fáciles, a continuación tienes todo lo que necesitas saber sobre cómo poner subtítulos en TikTok.

¿Qué es TikTok?

preguntas-min

Es imposible mantener una charla sobre redes sociales sin mencionar a TikTok, una de las plataformas más populares y una fuente de ingresos para algunos de los mayores influencers del planeta.

Pero, ¿cuáles fueron sus inicios? Pues la empresa matriz de esta red social, ByteDance, compró Musical.ly en 2018. Entonces, su equipo de marketing cambió el nombre de esta popular aplicación de playback para pasar a llamarla TikTok.

Otras plataformas como Twitter, Instagram y Facebook están prohibidas en China, pero TikTok (que en ese país se conoce como Douyin), había alcanzado los 400 millones de usuarios en 2019.

De esta manera, TikTok no tardó en convertirse en una de las aplicaciones gratuitas más descargadas de la App Store de Apple.

TikTok ha llegado a todos los sectores y ámbitos de la cultura, desde la cocina hasta la religión, pasando por la salud.

Hoy en día, los vídeos de TikTok pueden incluir distintas opciones entre las que se encuentran stickers, filtros y textos. Y aunque se trata de una red social popular entre los adolescentes, la mayoría de los usuarios son adultos jóvenes.

Además, cada vez es más usada por personas famosas que no dudan en ofrecer consejos, compartir momentos de sus vidas privadas, o vender su próximo libro o idea de proyecto.

Los 5 motivos principales para añadir subtítulos a tus vídeos de TikTok

hombre mirando ordenador

Existen multitud de motivos por los que deberías aprender cómo poner subtítulos en TikTok. Aquí tienes algunos de ellos:

  • Si no eres hablante nativo del idioma en el que haces tus vídeos y tienes acento, los subtítulos ayudarán a tu audiencia a entenderte bien.
  • Si quieres que las personas que hablan otros idiomas entiendan lo que estás diciendo, los subtítulos ofrecen esa posibilidad.
  • De forma similar, es posible que tus espectadores entiendan el idioma que hablas pero que no sean hablantes nativos, por lo que podrían necesitar un poco de ayuda en forma de subtítulos.
  • Hay veces en las que no puedes activar el sonido. Por lo tanto, si tus espectadores se encuentran en una de esas situaciones, los subtítulos les ayudarán a entender lo que estás diciendo.
  • Los subtítulos te permitirán estar seguro de que las personas con alguna discapacidad auditiva puedan disfrutar de tu contenido sin ningún problema.

Cómo pueden ayudar los subtítulos al engagement en TikTok

libreta escribir hombre

¿Alguna vez te has preguntado por qué algunos vídeos de TikTok llegan a tener tanto éxito? Pues se debe a que el algoritmo de esta plataforma hace que los vídeos populares aparezcan en todavía más feeds a medida que se van compartiendo y van acumulando likes. Esto hace posible que se vuelvan tendencia en poco tiempo.

Sin embargo, en lugar de centrarse en una selección de grupos de usuarios, el algoritmo no realiza discriminaciones de ningún tipo.

Por lo tanto, publicar de forma regular contenidos relevantes y que capten la atención de la gente podría convertirte en una celebridad de TikTok de la noche a la mañana.

Además, los vídeos de TikTok se pueden compartir fácilmente con otras plataformas de redes sociales, como Twitter y Facebook, haciendo que sea posible llegar a una cantidad enorme de espectadores. Incluso a aquéllos que nunca se han descargado la aplicación de TikTok en sus propios dispositivos.

Ahora bien, existe otra forma de ayudar a que tus vídeos de TikTok despeguen de esta manera: ¡los subtítulos!.

Como los subtítulos hacen que tus vídeos sean accesibles a una audiencia más grande (incluyendo los que tienen problemas de audición), habrá más gente que pueda verlos. También ayuda a los espectadores que quieran ver un vídeo de TikTok pero que no puedan activar el sonido.

Y es que aunque parte del atractivo de TikTok se encuentra en el componente sonoro/musical, no todo el mundo puede escuchar los vídeos. Así que quienes los ven con el sonido apagado necesitan subtítulos para saber lo que está pasando.

¿Qué tipos de subtítulos hay en TikTok?

mujer mirando movil

Teniendo en cuenta lo anterior, si te preguntas cómo poner subtítulos en TikTok debes tener en cuenta que hay dos tipos: los subtítulos descriptivos o cerrados, y los subtítulos manuales. Así que a continuación te explicaré cómo funcionan y cuándo se supone que tienes que usarlos.

Subtítulos descriptivos o cerrados

Los subtítulos descriptivos o cerrados (en inglés, Closed Captions, o CC) se utilizan sobre todo cuando la calidad del sonido es mala o si quieres asegurarte de que todo el mundo pueda entenderte bien en caso de que tengas un acento marcado.

Podrás ver que alguien ha añadido este tipo de subtítulos si aparece un signo CC en la esquina inferior izquierda. De esta manera, podrás activarlos y desactivarlos siempre que quieras.

Además, esto hará que tu vídeo sea más accesible para personas con problemas auditivos, o para quienes no puedan activar el sonido cuando estén escuchando tu vídeo.

Subtítulos manuales

Estos subtítulos son usados sobre todo por los creadores de TikTok que hablan otro idioma y quieren que las personas de todo el mundo puedan entenderles.

Por lo tanto, dichos creadores añaden a sus vídeos subtítulos en otro idioma, como el inglés. En general, estos subtítulos no se pueden desactivar, ya que el creador los añade manualmente al vídeo.

Los mencionados son los tipos de subtítulos que puedes añadir a tu vídeo, así que a continuación te explicaré cómo poner subtítulos en TikTok.

De hecho, algunos de los mejores TikTokers los utilizan todo el rato. Así que si quieres convertirte en un creador de contenidos en esta plataforma, ésta es una de las características de TikTok que debes usar.

Cómo poner subtítulos en TikTok

mujer grabando tiktok

A lo largo de los últimos años han aparecido un montón de funciones en TikTok, aunque parece que nada ha podido captar la atención de los usuarios como los subtítulos. Añadirlos a tus vídeos es bastante fácil, y en pocos pasos podrás lograr un resultado perfecto.

En concreto, así es como podrás añadir rápidamente subtítulos en TikTok:

  • Sube un vídeo o graba uno nuevo.
  • Pulsa en la casilla de verificación verde situada en la esquina inferior derecha para confirmar que éste es el vídeo que quieres publicar.
  • Pulsa en el botón “Texto” de la parte inferior de la pantalla. Se agrega de la misma forma que los hashtags en la caja de descripción.
  • Elige el color, la tipografía y la alineación del texto que prefieras.
  • Mueve la caja de texto donde quieras que lo vean los usuarios.
  • Elige el instante en el que quieras que aparezca en el vídeo pulsando en el botón del reloj.
  • Ajusta la duración del subtítulo.
  • Pulsa en reproducir para mostrar una vista previa del vídeo.
  • Cuando todo esté bien, pulsa en el botón correspondiente y asegúrate de que el vídeo esté listo para ser publicado.

Ventajas e inconvenientes de poner subtítulos por tu cuenta

balanza mas y menos-min

Aunque ésta es una buena forma de añadir subtítulos a tus vídeos de TikTok, no es el mejor método, y tiene sus ventajas y sus inconvenientes.

Ventajas

  • Todo se hace mediante la aplicación de TikTok, donde tendrás todas las opciones disponibles.
  • La calidad del vídeo seguirá siendo la misma en todo momento.

Inconvenientes

  • Esta opción tiene muchos fallos.
  • Los tiempos no siempre se sincronizan a la perfección.

Ventajas e inconvenientes de poner subtítulos con apps de terceros

cuaderno ventajas desventajas-min

Poner subtítulos con la aplicación oficial de TikTok lleva bastante tiempo, especialmente si quieres que todo quede perfecto y bien ajustado.

Por ese motivo, existen un montón de aplicaciones de terceros que puedes descargarte en el teléfono móvil para que tengas menos problemas sobre cómo poner subtítulos en TikTok.

Así que a continuación tienes algunas de las ventajas e inconvenientes de estas aplicaciones, para que puedas decidir cuál es la mejor opción para ti.

Ventajas

  • La transcripción automática es el principal motivo por el que la gente usa estas aplicaciones, ya que es un sistema rápido y preciso.
  • Puedes usar la aplicación a través de TikTok, de manera que no tengas que cambiar constantemente entre las distintas apps.
  • Resulta muy fácil aprender cómo poner subtítulos en TikTok y editar vídeos usando estas aplicaciones.
  • Es muy fácil editar las partes con errores de transcripción: lo único que tienes que hacer es reescribir las partes incorrectas.

Inconvenientes

  • No hay opciones de personalización, por lo que si quieres añadir algo interesante al texto o elegir otro tipo de letra, tendrás que hacerlo a través de TikTok.
  • Los vídeos creados y guardados mediante estas aplicaciones pueden tener mala calidad.
  • Estas aplicaciones no suelen ser gratuitas.

Las mejores aplicaciones de subtítulos para TikTok

movil mensajes

Como puedes ver, estas aplicaciones tienen su lado bueno y su lado malo, así que a continuación tienes una lista de algunas de las mejores para poner subtítulos en TikTok.

InShot

InShot es probablemente la aplicación de subtítulos más popular para esta plataforma. Así que si tienes problemas para aprender cómo poner subtítulos en TikTok, esta aplicación te permitirá hacerlo fácilmente de manera gratuita.

Además, permite mantener la calidad de los vídeos, por lo que no tendrás que preocuparte por la posibilidad de que la imagen se difumine.

CapCut

Este editor está pensado sobre todo para los vídeos de TikTok. Ofrece la mayoría de las características disponibles en la plataforma, por lo que podrás hacerlo todo con mucha mayor rapidez pero con la sensación de que estar en TikTok.

Splice

Splice es una fantástica app de edición que te permite hacer casi cualquier cosa con tu vídeo conservando la máxima calidad.

De hecho, usando las características de esta aplicación resulta muy fácil llegar a dominar cómo poner subtítulos en TikTok. Además, te permitirá experimentar hasta lograr el resultado que desees.

Algunos de los mejores TikTokers utilizan estas aplicaciones para crear contenidos originales y ganar dinero en TikTok. Así que si quieres tener una experiencia exitosa deberías darles una oportunidad. También se pueden usar para añadir subtítulos a los directos y otros formatos de esta plataforma.

Por qué deberías poner subtítulos en tus vídeos de TikTok

mujer pensando-min

Existen varios motivos por los que resulta conveniente que te molestes en añadir subtítulos a tus vídeos. En primer lugar, tus contenidos serán más inclusivos, ya que serán accesibles para personas sordas o con problemas de audición, así como para quienes no puedan usar altavoces.

Por otro lado, muchas personas ven vídeos con el sonido desactivado porque están en el trabajo, en el tren o en el baño.

Los subtítulos garantizan que no se salten tu vídeo y que puedan verlo hasta el final. Además, permiten atraer más atención al vídeo, lo que puede aumentar el engagement de los usuarios.

Finalmente, los subtítulos ayudarán a que tus vídeos logren una mayor exposición. El motivo es que el algoritmo de TikTok favorece los vídeos con subtítulos y se los muestra a más gente.

Además, si hay personas que vean el vídeo hasta el final, que le den un like y que lo comenten (por los motivos ya mencionados), logrará más popularidad y será más probable que aparezca en la página “Para ti” de TikTok.

Cómo desactivar los subtítulos automáticos en un vídeo de TikTok que estés viendo

hombre posando fondo movil-min

Aunque muchas personas consideran que los subtítulos son útiles o incluso necesarios a la hora de ver vídeos de TikTok, no todo el mundo los necesita. Por lo tanto, si prefieres disfrutar del contenido sin subtítulos automáticos, puedes deshabilitarlos:

  1. Cuando estés viendo un vídeo de TikTok, pulsa en uno de los subtítulos cuando aparezca en la pantalla.
  2. Aparecerá una pequeña burbuja por encima o por debajo del subtítulo. A continuación, pulsa en la opción de ocultar los subtítulos. Entonces, los mismos desaparecerán detrás de una pequeña caja de texto.

Puedes volver a habilitar los subtítulos automáticos pulsando en esa pequeña caja de texto, lo que indica que hay subtítulos disponibles.